Thành ngữ tiếng Anh thông dụng (8)

Chú thích:
informal: dùng trong hoàn cảnh không trang trọng
Bài học này được chuẩn bị bởi
Website học từ vựng tiếng Anh hàng đầu Việt Nam

1. the last/final straw, the straw that breaks the camel’s back

→ giọt nước làm tràn ly / điều cuối cùng khiến bạn không thể chấp nhận được tình huống nữa.

  • I know he doesn't have any feeling for me but stabbing me in the back to get promotion is the last straw.

    Tôi biết anh ta không có tí tình cảm nào cho tôi nhưng việc phản bội tôi để được lên chức là giọt nước làm tràn ly.

2. (not) see eye to eye with somebody

→ (không) chia sẻ quan điểm với ai đó.

  • My parents and I never see eye to eye on everything. I guess that's people call "generation gap".

    Bố mẹ và tôi chưa bao giờ có cùng quan điểm với bất cứ thứ gì. Tôi đoán đó là cái mà mọi người vẫn thường gọi là "khoảng cách thế hệ".

3. there’s (a) method in somebody’s madness

→ hành động của người khác đều có lý do chứ không phải là vì họ điên hay ngu ngốc.

  • At first, I thought she must be strange but now, judging by her success, there’s obviously a method to her madness.

    Ban đầu, tôi cứ nghĩ cô ta thật lạ lùng nhưng giờ, xét từ thành công của cô ta, rõ ràng có lý do cho hành vi của cô ta.

4. miss the boat

→ (informal) không thể tận dụng được thứ gì vì đến quá trễ.

  • If you don't act now, you'll miss the boat.

    Nếu không hành động ngay, bạn sẽ bỏ lỡ cơ hội.

5. once in a blue moon

→ (informal) rất hiếm.

  • Once in a blue moon, I buy a magazine for teenagers, just to know what the youth are listening, wearing, watching, and stuff.

    Lâu lâu tôi mua một cuốn tạp chí cho tuổi teen để biết được giới trẻ ngày nay nghe gì, đọc gì, xem gì, và mấy thứ đại loại vậy.

6. a piece of cake

→ (informal) một điều rất dễ làm.

  • Sure, I'll help you. I'm an expert on maths. Piece of cake!

    Được thôi, tôi sẽ giúp bạn. Tôi là chuyên gia về toán mà. Dễ như ăn cháo!

Bạn đã biết được bao nhiêu từ ở trên?

Test ngay với 10 câu hỏi dưới đây!
Bài viết: LeeRit - Học từ vựng tiếng Anh
Ảnh: Sưu tầm

Học thi TOEIC để tăng cơ hội việc làm & cải thiện tiếng Anh công sở

luyen thi toeic online

Các bộ từ vựng ở LeeRit mà bạn sẽ muốn học

Tiếng Anh cho các kì thi

Tiếng Anh tổng quát

Tiếng Anh ở trường học

Tiếng Anh chuyên ngành

Tiếng Anh cho người đi làm

Tiếng Anh theo Chủ đề

Các bộ từ nhỏ theo chủ đề (100+ bộ)

Xem thêm
  • Nếu bạn muốn giao tiếp tiếng Anh thành thạo,
    hãy dùng app

    Giao tiếp PRO Xem thêm chi tiết