Một trong những cặp từ dễ bị nhằm lẫn nhất, kể cả người bản xứ, là Further và Farther. Cùng LeeRit phân biệt sự khác nhau giữa hai từ vựng tiếng anh này nhé!

• Giống nhau: Cả hai từ đều là so sánh hơn của Far.
• Khác nhau:

Farther: xa hơn

• chỉ dùng để chỉ khoảng cách vật lý

Ví dụ:

He went farther down the road.

Anh ấy đi xa hơn xuống dưới con đường

London is farther north than Kent.

London nằm ở xa hơn về phía bắc so với Kent.

Further: xa hơn, hơn nữa

• dùng để chỉ cả khoảng cách vật lý lẫn những loại khoảng cách khác (như về không gian, thời gian, vv)
• có thể dùng để chỉ mức độ
• còn có thể thay thế cho "more" hay "additional" (adj) hoặc thay cho "moreover" hay "additionally" (adv)

Ví dụ:

I have walked further than I expected.

Tôi đã đi bộ xa hơn là tôi nghĩ.

Five miles further and we'll arrive at the airport.

Thêm năm dặm nữa và chúng ta sẽ đến sân bay.

This plan requires further research.

Kế hoạch này cần nghiên cứu thêm

For further information, please do not hesitate to contact us.

Nếu cần thêm thông tin, xin đừng do dự mà hãy liên lạc ngay với chúng tôi.

Further, you've hurt my feelings.

Thêm vào đó, bạn đã làm tổn thương cảm xúc của tôi.

Mẹo để nhớ:

• Farther --> gốc của nó sẽ là far --> Chỉ dùng để chỉ khoảng cách vật lý.
• Further --> dùng để chỉ cả khoảng cách vật lý lẫn những loại khoảng cách khác + mang nghĩa "thêm vào (đó)". --> Khi đang phân vân không biết nên dùng từ nào thì dùng Further sẽ an toàn hơn.

​