Thành ngữ tiếng Anh với số

Bài học từ vựng dưới đây được chuẩn bị bởi

LeeRit - Phần mềm học từ vựng tiếng Anh online hiệu quả.

Chú thích:
informal: dùng trong hoàn cảnh không trang trọng
old-fashioned: từ cổ, ít dùng hiện nay

→ (informal) ý nhấn mạnh rằng bạn sẽ không bao giờ làm điều gì.

I will never in a million years understand why Kat married Dave.
Tôi không bao giờ hiểu được tại sao Kat lại kết hôn với Dave.

→ (old-fashioned, informal) rất hạnh phúc.

When I got my promotion, I was on cloud nine.
Khi tôi được thăng chức, tôi rất hạnh phúc.

→ (informal) mặc áo quần trang trọng hoặc thời trang.

Everyone was dressed up to the nines for the Academy Awards, with the men in tuxedos and the women in evening gowns.
Mọi người đều diện những bộ áo quần đẹp cho Lễ trao giải Academy Awards, nam thì mặc tuxedos và nữ thì mặc váy dạ hội.

→ rất vui, hạnh phúc.

I'd be in seventh heaven if I won the lottery.
Tôi sẽ rất hạnh phúc nếu tôi trúng vé số.

→ (informal) bối rối, lộn xộn.

Bill is always at sixes and sevens when he's home by himself.
Bill luôn luôn lộn xộn khi anh ta ở nhà một mình.

LeeRit giới thiệu cùng bạn

Học tiếng Anh cùng Tiếng Anh Mỗi Ngày:

Bài viết: LeeRit - Học từ vựng tiếng Anh
Ảnh: Sưu tầm